• 1 – Voyelles : ò / o / u [ écouter ® ] et répéter

Vòl de pan Il veut du pain

Vòl de vin Il veut du vin

Vòl d'aiga Il veut de l'eau

Aquò's un dròlle C'est un enfant

Qu'es aquò ? Qu'est-ce-que c'est ?

Aquò pòt anar Ça peut aller

A un autre còp A une autre fois

Es un ostal C'est une maison

Es mon ostal C'est ma maison

I a un lop Il y a un loup

I a un lop dins l'ostal

Lo jorn de fèsta Le jour de fête

Los jorns de fèsta Les jours de fête

La fèsta es polida La fête est belle

Las fèstas son polidas Les fêtes sont belles

Vaquí de bona cosina Voici de la bonne cuisine

Te saludi Je te salue

Un lum Une lumière

La luna La lune

Lo revolum Le tourbillon

Una nívol de fum Un nuage de fumée

I a de bruch Il y a du bruit

Chut ! pas tant de bruch ! Chut, pas tant de bruit !

• 2 - Lire

Te saludi de tot còr. Vaquí mon ostal. La cosina es al fons.

Te doni de bona sopa. Aquò's bon. Es fòrça bon.

Es Pèire C'est Pierre

Es Pèire que ven C'est Pierre qui vient

Pèire es pas mon fraire Pierre n'est pas mon frère

Pèire es mon fraire Pierre est mon frère

Lo rei es mòrt Le roi est mort

Ai una veitura J'ai une voiture

Es gaire brave Il n'est pas très gentil

Ai mai d'argent que Pèire J'ai plus d'argent que Pierre

Aimi lo peis J'aime le poisson

Es mon burèu. C'est mon bureau

Tomba de nèu. Il neige

Es malaut. Il est malade

I a un trauc Il y a un trou

Ma rauba es traucada Ma robe est trouée

Es viu. Il est vivant

Es l'estiu. C'est l'été

Aquò's agradiu. C'est agréable

La jòia. La joie

Plòu. Es dijòus. Il pleut, c'est jeudi

Los uòus. los buòus. Les oeufs, les boeufs