Ex : Joan canta ? - Non, Joan canta pas. Maria nada ? Guilhèm jòga de guitarra ? Parla lo papagai ? Parla anglés, aquel dròlle ? Manja a l'ostal ? A lo temps de trabalhar ? Aima lo cors d'istòria ?
Ex : Va a la mar ? - Non, vòl pas mai anar a la mar Passa a l'ostal ? Demòra en cò de (chez) sos parents ? Neteja l'ostal ? Telefòna a son amiga ? Agacha lo camin ?
Ex : Repotegas ? - Non, repotegui pas jamai Dintras a la cantina ? Cantas de cançons ? Escotas de musica ? Preparas lo repais ? Manjas a miègjorn ? Acabas l'exercici ?
Ex : As enveja de dormir ? - Non, ai pas brica enveja de dormir As de gost per manjar ? As lo temps de bufar ? As de fòrça per jogar ? As d'argent per pagar ?
Ex : Avètz una veitura ? - Non, avèm pas cap de veitura Avètz un libre d'imatge ? Avètz un enfant ? Demandatz d'olivas ? Vojatz de patanas dins l'ola (marmite) ? Crompatz una tomata ?
Ex : Manja e parla pas > Manja sens parlar Trabalha e se pausa pas Legís e bolega pas Parla e escota pas Partís e se revira pas Escampa lo present e l'agacha pas Dobrís la pòrta e dintra pas. |