Fiche grammaire 11 : les démonstratifs

• 1 - Transformer sur le modèle  [ écouter ® ]

Ex : Lo libre es car > Òc, es car aqueste libre !

Lo corredor es estrech >

Lo corredor es long >

Lo vent es fòrt >

La sopa es cauda >

La fenèstra es nauta >

Lo trabalh es dur >

Lo membre es escur >

• 2 – Transformer sur le modèle  [ écouter ® ]

Ex : Lo mantèl es negre > Òc, es negre aquel mantèl !

Los aucèls cantan >

La filha sembla plan polida >

Los toristas se passejan >

La gata sentís lo peis >

Las nòvas son tristas >

La vendémia es bona >

• 3 –Transformer sur le modèle [ écouter ® ]

Ex : Te disi aquò > Es çò que te disi.

Te preni aquò >

Cal far aquò >

Ai comprés aquò >

Te laissi aquò >

Cresètz aquò >

Legissèm aquò >

• 4 – Transformer sur le modèle  [ écouter ® ]

Ex : Compreni que volètz partir lèu > Çò que compreni es que volètz partir lèu

Escrivi que vendrai la setmana que ven >

Comprenètz que la vida es dura >

Entendèm que lo vent bufa >

Sabi que jògas al tamborin >

Cresi que fa d'emissions de television >

Me ditz que vòl bastir un ostal >

• 5 – Transformer sur le modèle  [ écouter ® ]

Ex : Aquò's Joan > Vaquí Joan

Aquò's lo libre que cèrqui >

Aquò's lo moment de parlar >

Aquò's l'ora que m'agrada mai >

Aquò's lo melhor endrech >

Aquò's la flor mai polida >

• 6 – Transformer sur le modèle

Ex : Disi lo compliment > Aquò's ieu que disi lo compliment

Fas tot lo trabalh >

Ausisses lo vent que bufa >

Vòl demorar sola >

Canta dins una corala >

Demòra tot lo jorn embarrat dins sa cambra >

• 7 - Répéter

Aquel ritz, aqueste plora

Aquela se trufa, aquesta es plan seriosa

Aquels an talent, aquestes manjan tròp

Aquel arbre es una platana, aqueste un castanhièr

Aquel d'aquí m'agrada, aquela d'aquí la pòdi pas veire

Aquel ostal d'amont es grandàs

Aquel gos d'aquí mossega !

Aquela d'aquí es bona !